فصاحت و بلاغت قرآن
بسم الله الرحمن الرحیم: وَ قِیلَ یا أَرْضُ ابْلَعِی ماءَکِ وَ یا سَماءُ أَقْلِعِی وَ غِیضَ الْماءُ وَ قُضِیَ الْأَمْرُ وَ اسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِیِّ وَ قِیلَ بُعْداً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِینَ(1)
ترجمه: گفته شد ای زمین آب خویش فرو بر و ای آسمان تو هم از ریزش خودداری کن و آب فرو نشست و فرمان حق انجام گردید و کشتی بر کوه نشست.
توضیح: دوستان عزیز جالب است بدانید که قرآن یک سبک خصوصی دارد، نه نثر است و نه شعر، در صورتی که همه سخنها یا نثر است و یا شعر، اما شعر نیست به دلیل اینکه وزن و قافیه ندارد.و با این حال تنها کتابی است که می توان آنرا به آهنگ قرائت کرد.وهمچنین گاهی فقط در یک آیه تمام یک واقعه با جملاتی جاندار و رسا و بگونه ای که شخص بتواند صحنه را در ذهن خودش مجسم کند آمده است.برای واضح شدن مطالبی که خدمت شما عرض کردم از شما دعوت می کنم درباره آیه فوق تحقیقی داشته باشید .
منابع:
1-سوره هود،آیه44
- ۰ نظر
- ۰۴ مهر ۹۴ ، ۰۸:۰۵
- ۴۸۸ نمایش